Het bos en de rivier - Karl Ove Knausgard Els De Roon Hertoge De schitterende vertaling van Yolanda

De schitterende vertaling van Yolanda Bloemen en Marja Wiebes van het grootste meesterwerk uit de Russische literatuur behelst onverkort het door Tolstoj zelf in boekvorm gepubliceerde verhaal

en ik bleef midden op de rijweg staan om naar het vertrouwde

In Zwitserland hervindt Jean-Christophe langzaam zijn evenwicht en zoekt hij troost in de muziek

de oorbel van een vrouw – een immense

zoals het verlies van haar baan en de mislukking van haar huwelijk

Het bos en de rivier - Karl Ove Knausgard Els De Roon Hertoge De schitterende vertaling van YolandaAnselm Kiefer is een kunstenaar van het grote gebaar, van monumentaal werk, waarin menselijke figuren veelal lijken te ontbreken. Maar hoe kunnen zijn lege landschappen dan toch zulke sterke gevoelens oproepen? Karl Ove Knausgrd schrijft over zijn ontmoetingen met Kiefer zoals hij zijn romans schrijft: tastend, zoekend, omcirkelend. De kunstenaar laat zich beperkt kennen, zowel in zijn kunst als in de gesprekken. Maar gaandeweg komt de schrijver, en